【楼诚】书和不应该的爱情故事——中-【2】
完整版走这里：5.《诗经》和《源氏物语》
前文：【1.2.3合集】
1.《稼轩词集》和《儿童故事》
2.《经济学原理》和《夜莺与玫瑰》
3.《纯粹理性批判》和《小逻辑》
————————————以下正文————————————
5．《诗经》和《源氏物语》。【中】
“八面玲珑，心细如发，谨言慎行，深得明楼倚重。然而如此角色，却只在明楼身边得了一个秘书的位置……”董岩说话时，顿了顿，看了看南田的脸色。
南田点点头示意他说下去。
“和他攀谈中，我察觉，他其实早就对此深有不满——明诚这个人并非无欲无求，而且老奸巨猾，所谋求的并非权力地位，而是利益……若是南田长官有心，那么明诚不失为一颗好棋子。”
南田闻言，身子向椅背一倾，沉思片刻，，她向董岩面露微笑说：“你的提议不错，我会好好考虑。有董先生这样的能人在我手下做事，实属我幸。”
“南田长官过奖了。若我的绵薄之力能为皇军谋得一些利益，那才是我的荣幸。”董岩微微倾身，没有了平时懒散市侩的样子，反倒多了几分“君子”之气。
“董先生，此言差矣。不单单是为皇军，也是为了我们。不是吗？”南田语气一转。
董岩眸色深了深，却仍是点头：“对，是为了我们，为了大东亚的共同利益！”
南田满意地点点头，转口用日语说：“ところで、光さん、お奥さんの手紙も届けましだはずです。（话说回来，光先生，您夫人的信应该送到了。）”
“本当ですか！（真的吗！）”董岩喜形于色，赶忙又鞠了一躬，“お先に失礼しましだ！（我先告辞了！）”
南田看着他的背影，露出意味深长的微笑。就像看着自家宠物狗跑出去散步的，慈爱的主人一般。
董岩三步并作两步从楼梯上小跑下来，一口气走到了收件室。此时正是家书送达的时候，收件室人满为患。军人守纪，都排着队，但仍有些人抓耳挠腮，情急心切。
这场景董岩已经见怪不怪了，他甚至知道拿到信的人总有这么几种典型——一种是拿到信就寻找一个隐秘的地方打开，不被他人察觉、默默流泪，一种则是拿到信迫不及待，倚在收件室的墙上读得如痴如醉，另一种则是欣喜若狂、不加遮掩，逮着人就说信里的家中闲杂，比如，在他面前的这位樱野。
“見よう！光さん！うちの恵理も３歳になんだ！かわいでしょう！（看啊！光先生！我家的惠理已经三岁了，很可爱吧！）”樱野满面红光，手里挥着一张照片，照片上是个苹果脸齐耳短发的女孩，穿着浴衣，被母亲抱着，由哥哥牵着，由于羞涩和生疏，一脸正经地看着镜头，那模样实在乖巧可人。
董岩也被樱野的欢乐感染，连连点头答是。
“光さんに誇る？よく勇気があるね。（向光先生夸耀吗？你还真有勇气啊……）”铃木在一旁正读信，闻声走来，调侃着樱野。
董岩见他眼角有些红，就连调侃的音调都带着些颤音，也并不戳穿。只是转开视线用心看着樱野手里的照片说道：“いえいえ、こんなかわい女の子，おしゃれになることに違いないです。（哪里哪里，这么可爱的女孩子，长大一定优雅大方！）”
樱野听他这么说，反而羞愧了些，点点头谢他吉言，又拿着照片向别人炫耀去了。
光先生指的是董岩，这名字不是董岩的化名，不是他的日文名，而是他随着妻子得的尊称。
董岩的妻子是中国人，在日本留学的时候和董岩相遇相识又互许终生。她是一个兰心蕙质的女人，既有日本所推崇女性的贤惠温雅，又有中国女性特有的风度大气，最重要的是，她有温沉动听的嗓音，徐徐吟唱《源氏物语》里的“愿君怜抚子,叨沐雨露恩”时，便能让几个铁骨铮铮的日本男儿都流下几滴热泪。
卓尔不群的女子，又如此深谙物哀之美，即使身为中国人，也让许多甲盔男子为之倾倒，让许多深闺女子为之着迷，恭恭敬敬称她为“紫小姐”。而董岩也因此被称为光先生。
当然，在很多上海军部的日本兵看来，这简直就是鲜花插在牛粪上——董岩是个庸碌粗俗的人，在日本学的轮船制造，没读过几本文学作品，更是举手投足间都是地痞流氓气。全然不像与他同字的光源氏，英俊潇洒，风流倜傥，花鸟云雪，霁月清风。
然所谓各取所爱，紫小姐说：“光源得取园一座，董家花头我一枝”，让外人生生闭了嘴。
1939年，董岩随军来往上海时，紫夫人已怀有身孕，独身留在日本。一年间，两人只有书信往来，却依旧情深伉俪。不少日本官兵在上海都有了情人甚至家庭，董岩依旧洁身自好，没有半点辱没紫小姐的感情。闲来只是爱去茶馆喝喝茶，听听苏州小调。
董岩虽说是个庸碌之人，但也确实有几分本事，在南田手下，抓捕反日份子极有手段，挖了几个抗日窝点，深得信赖。
然而谁都知道，这份信赖说到底，是建立在的那个远在日本的紫夫人身上的。
“光さん！”发信的人看到他的名字，也亲切地喊了光先生，董岩忙不迭地应，前身去拿，信一下子没握紧，掉到了桌子底下。他还没有弯腰去够，离得近的铃木已经屈身到桌子底下帮他捡起来，双手呈递给他。
董岩受宠若惊，忙点头哈腰，九十度鞠躬地去双手接过来。
“大切な手紙、大事にしよう。（重要的信，要珍惜啊。）”铃木皱着眉看他弯腰的样子，叮嘱道。
“はいはい、そいうとりです！（对对，您说得对！）”董岩说，“年くんがどうですか？（年君最近怎么样了？）”
铃木闻言一怔，半晌开口：“病気のため、もう……（因为生病，已经……）”他终于是说不出口，背过身走到了一旁的窗户。
董岩看着他颤抖的背脊，想走上前伸手拍拍他的肩，手举起，又堪堪放下。
董岩转身回顾了一圈收件室狭小的空间，看着身边一个个穿着土黄色军服的人。他们骨子里有和自己不一样的东西，在心里却又有些相同的东西。
董岩见过他们肆虐在街道，枪炮吞灰，见过他们漂血在农田，稻尽染红，却也见过他们哽咽在墙角一隅，嚎啕在沙场狼烟……
他如此知道他们，却又对他们如此陌生。
在这个年代，本不应该将敌人了解得如此清楚，如此用情，他却因处在这个位置，再也没办法将“同仇敌忾”说得那么理直气壮，那么截铁斩钉。
其实有时候铃木真应该像这样好好正视董岩的，那他就会知道，一个在日本待了5年又随日军驻扎1年的中国男人，很清楚九十度鞠躬表达的不是对对方的敬意，而是对自我的卑微。
他也知道，这种鞠躬的方式，日本人不喜欢，中国人，更不喜欢。
明诚对董岩的第一印象实在是差到极点。
唯利是图，卖国求荣，蝇营狗苟的市侩小人。在他整理出关于董岩的报告后，他是如此向明楼形容的。
明楼见他难得动怒，也不说什么，将阿诚整理的文件翻了翻。那天自己被只身带走，阿诚是真心为他担心焦急，面上却还要曲意逢迎，自然如此不快。
“原田熊二的事情查得怎么样了？”明楼看他气出的差不多了，开口问。
“……依旧毫无线索。”阿诚有些懊恼不甘，低下头，微微皱眉，“不过今天中午黎叔介绍我与一个同志见面，可能会得到一些信息。”
“恩。交给你了。”明楼没有催促，阿诚干事他一向放心，况且这么长时间还没查出原田熊二第二文件的相关事件，则更说明此事被隐藏得深，后续处理也很干净。说不定，那天牢里的人，是此次事件的最后知情者了。
“那，大哥，我先走了。”阿诚向明楼告别，明楼没有说什么，只是看着他。
阿诚知道，明楼的意思是一路走好。
木阁楼台，斗拱层叠，飞檐俏橼，在洋房建筑中显得几分古朴趣致，却又偏偏在巷陌深处，掩人耳目，这是法租界的一座苏州茶楼。
“客官，您里面儿请……”
刚进门，店小二就迎上来，要为他引座。明诚问道：“今年春的碧螺，店里可有存货？”
“您是要四月份的、还是三月份的？”
“要清明前后，正踏雨时节的。”
“有，有，这边儿请——”小二弯着腰，请他上二楼。
黎叔约明诚和一位新友在茶楼见面。奇怪的是，这次黎叔不便出面，只叫他独身前来。
“这位同志身份特殊，咱们与他只能是单线联系。”其言下之意，只能是那位同志找他，而不能自己找那位同志。而黎叔此次邀明诚与这位同志见面，实际上，则是这位同志主动找明诚见面。
明诚回想起黎叔所言，几分疑惑，随店小二上楼的脚步顿了顿，转头俯瞰一楼戏台。台上女子正手执琵琶，咿呀妮语，其声婉转：
“月子弯弯照几州，几家欢乐几家愁。几家夫妇同罗帐，几家飘散在他州……”
小二开门侧立，让明诚入雅间。
只见门内方桌前圆凳上，一人身着黑大衣，头戴黑西帽，手执茶杯，徐徐饮啜，帽檐垂下，看不清面貌。闻小二开门，有客来入，也没有丝毫抬头的意思。
小二关门，屋里只剩两人。明诚正考虑该如何招呼，那人先开口道：“上次的西湖龙井着实不错，这次，就请尝尝我老家的碧螺春吧。”
听到这熟悉的声音，明诚竟如锤木入桩，被钉在原地，大衣口袋里拿枪的手一紧。
此人正是董岩。
董岩终于放下杯盏，摘下帽子，站起来，他脊背笔直，和平时不同，生出些凌然来。他向明诚欠身，自报家门：“我是上海中共地下党特殊党员，董岩。虽说不是初次见面，也请多多关照。明诚同志。”
城府有进，三进三出。然而董岩的城府不深，却险，险得如建在陡崖尖的一座高楼，八面凌空，不能进，更不能出。
到底何人能将自己逼到如此地步！
明诚不忍，闭眼皱眉，握枪的手一松一握，好久才说：“董岩同志，为什么是你！你为什么……”
“请坐。”董岩温声打断他的话。
明诚看着在自己眼前笑得坦然温雅的男人，终于还是坐下了。
董岩也坐下，不急着开口，提起壶为明诚满上茶，又向明诚推了推，摊手示意明诚尝一口。
明诚压下满溢而出的言语，只得尝了一口。
茶水润舌，就从舌苔荡起一阵轻苦，不多时，这份轻苦里又慢慢流淌出一汩甜，那甜不断沉淀下来，最终从喉咙深处绽放出清香。
好茶。
“我泡的。”明诚没出声，董岩已经从他舒展的眉头读出了，合着几分骄傲开口，接着说：“碧螺是春茶，唯有苏杭温暖的春天才能育出上好的茶叶。现在却是冬天，而且还是长冬。这样的寒冬下，怎么能有好茶叶呢？
北风其凉，雨雪其雱。[2]”
“……你太太那边怎么办？”明诚几经犹豫，还是问出口，问出口的一瞬，就后悔了，“不，这个问题你就当没问，不用回答了。”
董岩并没因为这个唐突的问题有什么表示，但也从善如流，点点头开口：“这次找你来也不是为了别的什么。你最近是否在调查原田熊二？”
“是。你有相关的消息，请一定要完整告诉我。”明诚正视他说。既然董岩是自己人，此事与他必然脱不了干系。
董岩抿了抿唇，喝干一杯茶，又给自己满上，才开口说：“
你和明楼先生刚回上海时，一封文件也同时传到了。
那天，我穿着皇军制服。手里拿着南田发下的文书，正打算启动她的汽车，看上去像是南田身边的日本兵。
一个穿着布衣长衫手里拿着公文包的人，用日语问我南田在不在。一个中国人打扮的人，说着日语问一个日本高级军官在不在——我心下生疑，便问他有什么事。他说有重要文件要给南田。我要带他转交，他也拒绝，一定要亲手交给她。
于是我说开车带他去南田所在。实际上却是领他到我的办公室，请他喝茶，药晕了他，拆开文件。文件里是满当当的关于明楼先生和你的事，说你们与重庆方面有联系，署名则是原田熊二。
我反复验证文件真假，只觉得这文件若是仿制，也仿制得太过精良。
当时已经听说明楼先生要出任经济司财政顾问，也听南田说过原田熊二正负责调查其背景。然而原田熊二的报告应该给军部高层，藤田芳正才对，为什么会有人秘密传给南田洋子？
这文件实在来得巧。若文件是假，则可能是重庆方面故意用于挑拨离间，但若是真，恐怕要毁掉一个设好的棋局。我一时不知道该如何是好，就将另外一个党内的同志叫过来，共同商讨。
还没商讨完，南田洋子那边来了电话，厉声问我是否有一个穿布衣长衫的人来。
恐怕是因为军部门前人多嘴杂，有人将这事传到她那儿去了。但，做情报工作，我底下也有自己耳目，有中国人打扮的人来找，本不是什么稀奇事，她却如此上心，可见她是知道今日会有人拿着文件过来。
我只能答，确有此人来过。南田立即挂了电话，我想她马上就要赶来了。
到这，我们大概明白这个文件是原田熊二私下传给南田洋子的。南田洋子职位较低，却有野心挤入军部高层。原田熊二恐怕和她有私交，便也秘密传递给她一份。这事不能声张，自然只能隐秘进行。
然而闻言军部高层已经得到了原田熊二的报告，而且也已经下令让明楼就职。那么很有可能，传给军部上层的文件，经过改动。但也依旧不排除我们手上的文件是假文件的可能。
形势紧急，不容多想。我和那位同志当即决定，先杀掉传文件的人，藏好尸体，由同志穿着他的衣服，带着文件出去，待日后查明真相，再做定夺。
然而很可惜，同志在路上被南田抓住，没来得及逃脱，只得当即烧毁文件，然而仍有一部分文件没有烧干净。
那位同志被捕，我也被南田怀疑。我一口咬定是那人说自己握有重要情报，主动要求和我谈谈，我才带他进办公室的。然而后来我在接电话时，他却不告而别。
……
后来的事，你就知道了。”
为了维持在日本军部的伪装，董岩不得不依照南田洋子的命令，来见明楼明诚，牵制住明诚，让明楼只身犯险。而董岩面对明诚，更不能在不确认明诚身份的情况下诉以事实，便只能百般试探。
然而明诚也是擅于伪装的。于是两人就都压着内心的焦急痛苦，唱了一场“莺啼婉转”、“狼狈为奸“的二人转，仍没探出对方的虚实。
直至和黎叔接头，两人才有了真正认识对方的机会。
明诚和董岩真的是到现在才不得不感慨喟叹，所谓“骗人骗己”竟然以如此方式，报答在两人身上。
董岩喝完一杯茶，抬眼看着明诚问：“你还有什么问题？”
“你能确定那份文件没有经过别人手里吗？”明诚问。
“事后我一直在调查此事。发现来送文件的是原田熊二的副官，日本军方已经发现原田熊二已失踪，其副官也随之失踪并没有什么好奇怪的。只要南田洋子不抖露出自己与原田熊二背着高层有私，他们压根不会怀疑有第二份文件的存在。”董岩说。
明诚点点头，又问“文件里面所写的明楼和我与重庆政府有关一事，你怎么看”。
他没有直接问董岩，还有谁知道此事，反而问董岩怎么评价。董岩只觉得有些苦涩，忍不住笑出来：
“你在害怕。”董岩笑完说。
“不，我不害怕。”明诚静静地看着他笑完，坚定地开口，“我唯一害怕的，是自己辱没自己的信仰。我的信仰赐予我一个为之奋斗的目的。无论我身在何处，信仰不变，目的不变。一切的身份、行为都是达到这个目的手段——那么即使我真是重庆一派，我没有愧对于自己的身份，没有愧对于自己的所作所为。没有愧对于自己的信仰，又有什么需要害怕？”
董岩怔怔地听完他的这席话，觉得这些话是说给他听的，也是说给明诚听的，更是说给董岩听的。
“信仰不变，有何足惧！”董岩一字一句地说道，直视着明诚的眼睛里有光有火，刚刚那些话，在他的身体里形成燎原之势，让他热血沸腾，心跳不止。
“文件里面所记，我没有跟别人说过。唯一知道的另外一个人，已经在他深爱的土地怀里睡过去了。只可惜，这片土地被囚禁在铁窗和战火之下。”董岩说着，眼眶微红。
明诚看着他半晌，拿起了茶杯，说：“敬这片土地。”
董岩看着他有力的手，坦诚的双眼，也执起杯，说：“敬这片土地！”
两人共饮下这片土地孕育出的茶，共同悼念这片土地养育出的人，共同祝福这片土地依旧繁衍生机。
董岩最终也没问明诚和明楼到底是不是重庆份子，也没回答明诚之前的一个问题。
两人即将作别时，董岩说：“南田洋子最近可能会开始拉拢你。”
明诚微笑：“求之不得。”
董岩也是笑，他站起身，戴上帽子，又恢复蝇营狗苟萎靡不振的样子，只是那双眼睛有神地看向明诚，递给他一封信。
“把这封信交给黎叔，让他和原来一样，将回复投到福通路的信箱。”董岩说，“这封信，你也可以看。如果有什么信息要传达给我，可以让黎叔告诉你方法。”
“那么，明先生，我先走啦！您多保重！”董岩打开门，朝明诚点头哈腰。
明诚注视着他离开的背影，握紧了手里的信。
———————————————未完待续——————————————————————————
[1] 《源氏物语》是日本的一部古典文学名著，对于日本文学的发展产生过巨大的影响，是日本古典文学的高峰，被誉为日本的红楼梦。在日本开启了“物哀”的时代。作者紫式部。本书中有许多诗和俳句，承唐之风，为世界各国文学研究者赞颂。
[2] 《诗经 北风》：北风其凉，雨雪其雱。惠而好我，携手同行。其虚其邪？既亟只且！
译意：北风吹来冰冰凉，漫天大雪纷纷杨。和善爱我的朋友，我们携手走他乡。岂能犹豫还彷徨，形势紧迫国将亡！
本诗大众的翻译版本，讲的是国破家亡时，与朋友相约逃亡。而董岩用在此处，意思却完全相反。
国破家将亡，身在异国的友人，岂能犹豫彷徨，请和我一起回到故乡，卫国守家。
[3]差点激动得想把董岩如何截获文件那段详细描写出来。然而，一方考虑，这是楼诚文，一方考虑这章实在太长了，只得删减成转述的形式。
【预告】下一章【《诗经》和《源氏物语》】完结。
作为一个忠于写正剧，倒是容易忽略写感情的同人文写手，很感谢还在看这篇心理描写少到爆，尽量客观陈述事实文章的你们。